вторник, 3 ноября 2015 г.

Strapless bra pattern -- vintage and free -- Шьем дома безбретельный бюстгалтер (выкройка

  This is a pattern of a vintage lingerie piece suitable both for vintage clothing as well as modern. This one resembles a corset. 1950s underpinnings, waist line corsets. In moderrn wear there are long line bras similarly.
   Продолжение историй о пошиве винтажного нижнего белья. Бюстгалтер без бретелей. Выкройка лифчика ретро. Внешне очень напоминает корсет (пому что он длинный, до талии).
   The pattern is intended for size 46: bust -- 92 cm, waist -- 71,6 cm. (The pattern draft is in centimetres.)
   Выкройка рассчитана на 46й размер: окружность груди -- 92 см, окружность талии -- 71,6 см.
(Чертеж выкройки в сантиметрах.)
Boning is recommended and the boning channels are marked "для косточек" in the picture. 
Как видно по рисунку, для этой вещи предусмотрены косточки.
If sewn without boning it would look like this and perhaps need straps.
Без применения косточек эта вещь будет выглядеть примерно так. 

Теперь о том, что получилось у меня. Без косточек.
Now here's what I did. No boning.

Finished. I pulled the cording  at the front, with an opening at the centre. (As the cups did not hold without some exra support.)
Поскольку чашки не держали нужную форму и не закрывались, спереди проложила шнур, завязывающийся в середине спереди.
At the back I made eyelets for the lacing (rather convenient, no need to worry about getting into this).
Вместо молнии я сделала шнуровку:  удобно, натяжение регулируется и к размеру не так строго.


Комментариев нет:

Отправить комментарий