Two vintage bra patterns (50s-60s) -- Две винтажные выкройки бюстгалтеров 50е-60е

   How to sew a bra -- continued. These are two free vintage bra patterns. One is a slightly pointed bra form, the other is a bust-flatenning boned strapless piece.
   2 выкройки лифчика ретро. Как шить лифчики (бюстгальтеры) своими руками. Один слегка заостренный , другой -- более плоский, с косточками и без бретелей.

   The first pattern is from a Russian (Soviet) 1962 book "Sew Yourselves".  It is intended for the measurements: 
    bust -- 96 cm,
    above the bust -- 90 cm,
    under the bust -- 85 cm.
   I  copied the pattern from the book on plotting paper.

   Первая выкройка из книги "Шейте сами" 1962 г. (Калнынь, Краузе). Инструкции к построению лифчика на размер:

     объем груди -- 96 см, 
     объем над линией груди -- 90 см,
    а объем под линией груди -- 85 см. 
   Я начертила выкройку по инструкциям на миллиметровой бумаге, поскольку они близки к моим.
   Страницы из книги.

Сторона квадрата равна 21 см. Т.е. ширина и высота чашечки равны 21 см.
The side of the square is 21 cm: the height and the length of the cup are 21 cm (vertical and horizontal lines).

 Пояс переда. The front band.

    Пояс спинки. The back band.

      The second pattern is the beachwear brassiere pattern for the swimming costume, the cup is described as sewen in few layers and with boтing. 

   Вторая выкройка -- это выкройка лифчика от купального костюма (купальника), чашки шьются в несколько слоев и с косточками (по описанию). 

Две средниче части чашечки бюстгалтера и одна нижняя. Two middle pieces (parts) of the bra cup (on the left) and one lower part (on the right).

Боковая часть бюстгалтера. Side piece (part) of the bra. (The vertical line is the grain line.)